:root{
  --blue:#07395b;--blue2:#0e6091;--blueSoft:#e9f6fd;
  --green:#18875f;--greenSoft:#edf9f0;
  --yellow:#f5b728;--yellowSoft:#fff6d9;
  --sand:#f7efe1;--text:#12324a;--muted:#5d7486;
  --line:#d7e6ef;--shadow:0 16px 42px rgba(7,57,91,.13);
  --radius:22px
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth}
body{margin:0;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;color:var(--text);background:#fff;line-height:1.6}
img{display:block;max-width:100%}
a{text-decoration:none;color:inherit}
.container{width:min(1180px,calc(100% - 36px));margin-inline:auto}
.site-header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(255,255,255,.96);backdrop-filter:blur(14px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.header-inner{min-height:84px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px}
.brand,.footer-brand{display:flex;align-items:center;gap:13px;flex-shrink:0}
.brand img,.footer-brand img{border-radius:50%;background:#fff;object-fit:contain}
.brand strong,.footer-brand strong{display:block;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em;color:var(--blue);font-size:1.15rem}
.brand small,.footer-brand small{display:block;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:var(--muted);font-size:.72rem;font-weight:800}
.nav-wrap{display:flex;align-items:center;gap:14px}
.main-nav{display:flex;align-items:center;gap:16px;font-weight:850;color:var(--blue);font-size:.9rem}
.main-nav a{border-radius:999px}
.nav-cta{background:var(--blue);color:#fff!important;padding:12px 18px;border-radius:999px}
.lang-switch{display:flex;align-items:center;gap:7px;padding:6px;border-radius:999px;background:var(--yellowSoft);border:1px solid #f1db9d;box-shadow:0 8px 22px rgba(245,183,40,.16)}
.lang-switch a{border:1px solid transparent;background:#fff;color:var(--blue);border-radius:999px;padding:8px 11px;font-size:.76rem;font-weight:950}
.lang-switch a.active{background:var(--yellow);color:#112f47;border-color:#e0a91f}
.menu-toggle{display:none;border:0;background:var(--blue);color:#fff;border-radius:12px;padding:10px 13px;font-size:1.2rem}
.hero,.seo-hero{position:relative;min-height:720px;display:flex;align-items:center;overflow:hidden}
.seo-hero{min-height:560px}
.hero-bg{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}
.hero-shade{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.96) 0%,rgba(255,255,255,.86) 46%,rgba(255,255,255,.34) 78%)}
.hero-content{position:relative;z-index:2;padding:80px 0 54px}
.seo-hero .hero-content{padding:76px 0 56px}
.eyebrow{color:var(--blue2);font-weight:950;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;font-size:.8rem;margin:0 0 10px}
h1,h2,h3{line-height:1.12;margin:0 0 18px}
h1{font-size:clamp(2.4rem,6vw,5.05rem);color:var(--blue);max-width:900px;letter-spacing:-.04em}
h2{font-size:clamp(1.75rem,3.2vw,2.9rem);color:var(--blue);letter-spacing:-.025em}
h3{font-size:1.22rem;color:var(--blue)}
.lead{font-size:1.18rem;max-width:780px;color:#28495d;margin:0}
.hero-facts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:28px}
.hero-facts div{display:flex;align-items:center;gap:9px;background:rgba(255,255,255,.88);border:1px solid var(--line);box-shadow:0 8px 24px rgba(7,57,91,.08);border-radius:18px;padding:13px 16px}
.hero-facts strong{color:var(--blue);font-size:1.05rem}.hero-facts span{color:var(--muted);font-weight:800}
.hero-actions,.cta-actions,.gallery-actions{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin-top:28px}
.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:48px;padding:13px 22px;border-radius:999px;font-weight:950;border:1px solid transparent;transition:.18s ease;text-align:center}
.btn:hover{transform:translateY(-1px)}
.btn-primary{background:var(--yellow);color:#102d45;box-shadow:0 12px 28px rgba(245,183,40,.28)}
.btn-secondary{background:#fff;color:var(--blue);border-color:#cde1ec}
.quick-box{display:grid;grid-template-columns:1.2fr repeat(5,1fr);gap:9px;align-items:center;max-width:1080px;margin-top:42px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:24px;padding:12px;box-shadow:var(--shadow)}
.quick-box span{font-weight:950;color:var(--blue);padding-left:14px}
.quick-box a{text-align:center;background:#f7fbfe;border-radius:16px;padding:14px 10px;color:var(--blue);font-weight:850;font-size:.92rem}
.section{padding:84px 0}.section-soft{background:var(--blueSoft)}.section-sand{background:var(--sand)}
.section-head{max-width:850px;margin:0 auto 34px}.center{text-align:center}
.section-head p,.two-col p,.cta-inner p,.article-body p{color:var(--muted);font-size:1.07rem}
.highlight-grid,.cards-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px}
.highlight,.info-card{border-radius:var(--radius);padding:30px;border:1px solid var(--line);box-shadow:var(--shadow);background:#fff}
.highlight .icon{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:72px;height:72px;border-radius:50%;font-weight:950;font-size:1.05rem;margin-bottom:20px}
.highlight.blue,.card-blue{background:linear-gradient(180deg,#eff9ff,#fff)}
.highlight.green,.card-green{background:linear-gradient(180deg,#edf9f0,#fff)}
.highlight.yellow,.card-yellow{background:linear-gradient(180deg,#fff6d9,#fff)}
.highlight.blue .icon{background:#dff2fd;color:var(--blue2)}
.highlight.green .icon{background:#dff5e7;color:var(--green)}
.highlight.yellow .icon{background:#fff0bd;color:#b87900}
.info-card ul{margin:0;padding-left:20px}.info-card li{margin:9px 0}
.card-blue{border-top:6px solid var(--blue2)}.card-green{border-top:6px solid var(--green)}.card-yellow{border-top:6px solid var(--yellow)}
.two-col{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:50px;align-items:center}
.photo-card{width:100%;aspect-ratio:16/10;object-fit:cover;border-radius:var(--radius);box-shadow:var(--shadow)}
.mini-list{display:grid;gap:12px;margin-top:24px}
.mini-list div{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:16px 18px;box-shadow:0 8px 22px rgba(7,57,91,.06)}
.mini-list strong{display:block;color:var(--blue);margin-bottom:4px}.mini-list span{display:block;color:var(--muted)}
.gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px}
.gallery-grid a,.inline-photo{display:block;overflow:hidden;border-radius:16px;box-shadow:0 10px 28px rgba(7,57,91,.10);background:#edf5fa}
.gallery-grid img{width:100%;height:170px;object-fit:cover;transition:.2s ease}
.gallery-grid a:hover img{transform:scale(1.035)}
.gallery-actions{justify-content:center}
.video-section{background:#f8fbfd}.video-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:24px}
.video-card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:18px;box-shadow:var(--shadow)}
.video-card iframe{width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0;border-radius:16px;display:block}
.video-card h3{margin:14px 4px 2px}
.cta-band{background:var(--sand)}.cta-inner{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:34px}
.cta-inner>div:first-child{max-width:680px}
.faq-list{max-width:920px;margin:0 auto;display:grid;gap:12px}
details{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;box-shadow:0 8px 22px rgba(7,57,91,.06)}
summary{padding:18px 22px;color:var(--blue);font-weight:950;cursor:pointer}
details p{margin:0;padding:0 22px 22px;color:var(--muted)}
.home-more{background:#f8fbfd}
.related-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;margin-top:24px}
.related-card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:20px;box-shadow:0 8px 24px rgba(7,57,91,.08)}
.related-card span{color:var(--blue2);font-weight:950}.related-card p{color:var(--muted)}
.breadcrumbs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-bottom:18px;font-size:.9rem;color:var(--muted);font-weight:750}
.breadcrumbs a{color:var(--blue2)}
.article-wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:34px;align-items:start}
.article-body{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:34px;box-shadow:var(--shadow)}
.article-body h2{font-size:clamp(1.45rem,2.1vw,2.08rem);margin-top:34px}
.article-body h2:first-child{margin-top:0}
.article-body a{color:var(--blue2);font-weight:850;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}
.article-body ul{color:var(--muted)}.article-body li{margin:9px 0}
.article-body .lead-note{background:linear-gradient(180deg,#eff9ff,#fff);border:1px solid var(--line);border-left:6px solid var(--blue2);border-radius:18px;padding:18px 20px;color:var(--text)}
.inline-photo{margin:26px 0}.inline-photo img{width:100%;max-height:380px;object-fit:cover;cursor:pointer}
.sidebar-card{position:sticky;top:108px;background:linear-gradient(180deg,#eff9ff,#fff);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:24px;box-shadow:var(--shadow)}
.sidebar-card h2,.sidebar-card h3{font-size:1.25rem;margin-bottom:14px}
.sidebar-card a:not(.btn){display:block;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:12px 14px;margin:9px 0;color:var(--blue);font-weight:850}
.sidebar-buttons{display:grid;gap:10px;margin:12px 0 20px}
.sidebar-buttons .btn{width:100%;min-height:44px;padding:11px 16px}
.sidebar-note{font-size:.95rem;color:var(--muted);margin:8px 0 16px}
.site-footer{background:var(--blue);color:#fff;padding:52px 0 26px}
.footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1.35fr 1fr 1.2fr;gap:30px}
.site-footer h3{color:#fff;margin-bottom:12px}.site-footer p{color:#d9efff;margin:7px 0}.site-footer a{display:block;color:#d9efff;margin:7px 0}
.site-footer .footer-brand strong{color:#fff}.site-footer .footer-brand small{color:#d9efff}
.footer-company{grid-column:1/-1;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);padding-top:20px;margin-top:10px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px;font-size:.95rem}
.footer-note{grid-column:1/-1;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.18);margin-top:18px;padding-top:18px;color:#d9efff;font-size:.92rem}
.footer-note a{display:inline;color:#fff;font-weight:950;text-decoration:underline}
.lightbox{position:fixed;inset:0;z-index:100;display:none;align-items:center;justify-content:center;background:rgba(4,22,36,.88);padding:22px}
.lightbox.is-open{display:flex}.lightbox-dialog{position:relative;max-width:min(1120px,94vw);max-height:88vh}
.lightbox-dialog img{display:block;max-width:100%;max-height:88vh;object-fit:contain;border-radius:18px;box-shadow:0 24px 90px rgba(0,0,0,.5)}
.lightbox-close{position:absolute;top:10px;right:10px;z-index:2;border:0;border-radius:999px;background:#fff;color:var(--blue);font-weight:950;padding:12px 18px;cursor:pointer;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.25)}
@media (max-width:1120px){.main-nav{gap:9px;font-size:.82rem}.nav-wrap{gap:10px}.lang-switch a{padding:6px 8px;font-size:.72rem}.quick-box{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr}.quick-box span{grid-column:1/-1;padding:6px 10px;text-align:center}.gallery-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.related-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}
@media (max-width:920px){.header-inner{min-height:72px}.menu-toggle{display:block}.nav-wrap{display:none;position:absolute;left:18px;right:18px;top:82px;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:14px;box-shadow:var(--shadow)}.nav-wrap.is-open{display:block}.main-nav{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:8px}.main-nav a{padding:12px;border-radius:12px;background:#f7fbfe}.nav-cta{text-align:center}.lang-switch{margin-top:10px;justify-content:center;flex-wrap:wrap}.hero,.seo-hero{min-height:auto}.hero-shade{background:linear-gradient(180deg,rgba(255,255,255,.97),rgba(255,255,255,.86))}.hero-content,.seo-hero .hero-content{padding:54px 0 34px}.highlight-grid,.cards-grid,.two-col,.video-grid,.footer-grid,.article-wrap,.footer-company{grid-template-columns:1fr}.reverse-mobile img{order:2}.reverse-mobile div{order:1}.cta-inner{display:block}.sidebar-card{position:static}}
@media (max-width:640px){.container{width:min(100% - 26px,1180px)}.brand img{width:56px;height:56px}.brand strong{font-size:1rem}h1{font-size:2.35rem}.hero-facts{display:grid;grid-template-columns:1fr}.hero-actions .btn,.cta-actions .btn,.gallery-actions .btn{width:100%}.quick-box{grid-template-columns:1fr}.section{padding:58px 0}.gallery-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}.gallery-grid img{height:126px}.highlight,.info-card,.article-body{padding:24px}.related-grid{grid-template-columns:1fr}.lightbox{padding:10px}.lightbox-close{top:8px;right:8px;padding:10px 14px}}
@media (max-width:420px){.gallery-grid{grid-template-columns:1fr}.gallery-grid img{height:190px}}


/* v5: tooltipy i pasek miniatur pod banerem */
.quick-box{
  grid-template-columns:repeat(8,1fr);
}
.quick-box a{
  position:relative;
}
.quick-box a::after{
  content:attr(data-tooltip);
  position:absolute;
  left:50%;
  bottom:calc(100% + 12px);
  transform:translateX(-50%) translateY(8px);
  width:min(280px, 82vw);
  padding:12px 14px;
  border-radius:14px;
  background:var(--blue);
  color:#fff;
  font-size:.86rem;
  font-weight:750;
  line-height:1.35;
  text-align:left;
  opacity:0;
  visibility:hidden;
  pointer-events:none;
  box-shadow:0 16px 38px rgba(7,57,91,.26);
  transition:.18s ease;
  z-index:30;
}
.quick-box a::before{
  content:"";
  position:absolute;
  left:50%;
  bottom:calc(100% + 4px);
  transform:translateX(-50%) translateY(8px);
  border:8px solid transparent;
  border-top-color:var(--blue);
  opacity:0;
  visibility:hidden;
  transition:.18s ease;
  z-index:31;
}
.quick-box a:hover::after,
.quick-box a:hover::before,
.quick-box a:focus::after,
.quick-box a:focus::before{
  opacity:1;
  visibility:visible;
  transform:translateX(-50%) translateY(0);
}
.thumb-strip{
  background:#fff;
  border-top:1px solid var(--line);
  border-bottom:1px solid var(--line);
  overflow:hidden;
  padding:18px 0;
}
.thumb-strip-inner{
  display:flex;
  gap:14px;
  width:max-content;
  animation:trampMarquee 42s linear infinite;
}
.thumb-strip:hover .thumb-strip-inner{
  animation-play-state:paused;
}
.thumb-strip a{
  display:block;
  width:190px;
  height:108px;
  border-radius:16px;
  overflow:hidden;
  box-shadow:0 10px 26px rgba(7,57,91,.12);
  flex:0 0 auto;
  background:#edf5fa;
}
.thumb-strip img{
  width:100%;
  height:100%;
  object-fit:cover;
  transition:.2s ease;
}
.thumb-strip a:hover img{
  transform:scale(1.04);
}
@keyframes trampMarquee{
  from{transform:translateX(0)}
  to{transform:translateX(-50%)}
}
@media (max-width:1120px){
  .quick-box{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr 1fr}
}
@media (max-width:640px){
  .quick-box{grid-template-columns:1fr 1fr}
  .quick-box a::after{
    bottom:auto;
    top:calc(100% + 12px);
  }
  .quick-box a::before{
    bottom:auto;
    top:calc(100% + 4px);
    border-top-color:transparent;
    border-bottom-color:var(--blue);
  }
  .thumb-strip a{width:150px;height:88px}
}
@media (max-width:420px){
  .quick-box{grid-template-columns:1fr}
}

/* v6: lokalizacja, dojazd, favicon assets */
.location-feature{
  background:linear-gradient(180deg,#fff,#f8fbfd);
}
.location-map-card{
  position:relative;
  border-radius:var(--radius);
  overflow:hidden;
  box-shadow:var(--shadow);
  border:1px solid var(--line);
  background:#fff;
}
.location-map-card img{
  width:100%;
  aspect-ratio:1372/806;
  object-fit:cover;
}
.location-float{
  position:absolute;
  right:18px;
  bottom:18px;
  width:min(280px,46%);
  border-radius:18px;
  overflow:hidden;
  box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.22);
  border:4px solid #fff;
}
.location-float img{width:100%;aspect-ratio:16/9;object-fit:cover}
.route-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(3,1fr);
  gap:18px;
  margin-top:28px;
}
.route-card{
  background:#fff;
  border:1px solid var(--line);
  border-top:6px solid var(--blue2);
  border-radius:var(--radius);
  padding:24px;
  box-shadow:var(--shadow);
}
.route-card:nth-child(2){border-top-color:var(--green)}
.route-card:nth-child(3){border-top-color:var(--yellow)}
.route-card p{color:var(--muted)}
.map-actions{
  display:flex;
  flex-wrap:wrap;
  gap:12px;
  margin-top:22px;
}
@media (max-width:920px){
  .route-grid{grid-template-columns:1fr}
  .location-float{position:relative;right:auto;bottom:auto;width:100%;border-radius:0;border:0;box-shadow:none}
}

/* v7: poprawka miniatury lokalizacji i stabilizacja stylów wpisów */
.location-map-card > a.inline-photo{
  margin:0;
  display:block;
  border-radius:18px;
  overflow:hidden;
  box-shadow:none;
}
.location-map-card > a.inline-photo > img{
  width:100%;
  aspect-ratio:1372/806;
  height:auto;
  max-height:none;
  object-fit:cover;
}
.location-float{
  display:block;
  margin:0;
  position:absolute;
  right:18px;
  bottom:18px;
  width:min(280px,42%);
  height:auto;
  border-radius:18px;
  overflow:hidden;
  box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.22);
  border:4px solid #fff;
  background:#fff;
  z-index:3;
}
.location-float img{
  display:block;
  width:100%!important;
  height:auto!important;
  max-height:none!important;
  aspect-ratio:16/9!important;
  object-fit:cover!important;
}
.location-float::after{
  content:"Kliknij, aby powiększyć";
  position:absolute;
  left:8px;
  right:8px;
  bottom:8px;
  background:rgba(7,57,91,.86);
  color:#fff;
  border-radius:999px;
  padding:6px 9px;
  font-size:.72rem;
  font-weight:900;
  text-align:center;
}
@media (max-width:920px){
  .location-float{
    position:absolute;
    right:12px;
    bottom:12px;
    width:min(240px,48%);
    border:3px solid #fff;
    border-radius:16px;
  }
}
@media (max-width:560px){
  .location-float{
    position:relative;
    right:auto;
    bottom:auto;
    width:100%;
    margin-top:10px;
  }
}

/* awaryjne wymuszenie układu artykułów, gdy CSS z cache miesza stare reguły */
body .article-wrap{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 320px;gap:34px;align-items:start}
body .article-body{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:34px;box-shadow:var(--shadow)}
body .article-body .inline-photo img{width:100%;max-height:380px;object-fit:cover}
body .seo-hero .hero-bg{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}
@media(max-width:920px){body .article-wrap{grid-template-columns:1fr}body .sidebar-card{position:static}}

/* v8: rezerwacja, mapa Google, FAQ i dopracowanie wpisów */
.availability-banner{
  padding:38px 0 0;
  background:#fff;
}
.availability-banner a{
  display:block;
  border-radius:22px;
  overflow:hidden;
  box-shadow:var(--shadow);
  border:1px solid var(--line);
}
.availability-banner img{
  width:100%;
  height:auto;
  display:block;
}
.google-map-box{
  margin-top:30px;
  border-radius:var(--radius);
  overflow:hidden;
  border:1px solid var(--line);
  box-shadow:var(--shadow);
  background:#fff;
}
.google-map-box iframe{
  width:100%;
  height:360px;
  border:0;
  display:block;
}
.notice-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns:repeat(3,1fr);
  gap:18px;
  margin-top:28px;
}
.notice-card{
  background:#fff;
  border:1px solid var(--line);
  border-radius:var(--radius);
  padding:24px;
  box-shadow:var(--shadow);
}
.notice-card:nth-child(1){border-top:6px solid var(--blue2)}
.notice-card:nth-child(2){border-top:6px solid var(--green)}
.notice-card:nth-child(3){border-top:6px solid var(--yellow)}
.notice-card p{color:var(--muted)}
.site-footer{display:block}
@media(max-width:920px){
  .notice-grid{grid-template-columns:1fr}
  .google-map-box iframe{height:320px}
}
@media(max-width:640px){
  .availability-banner{padding-top:22px}
  .availability-banner a{border-radius:16px}
  .google-map-box iframe{height:280px}
}

/* v9: notice bar + price pages */
.info-notice{background:linear-gradient(90deg,#fff6d9,#eff9ff);border-bottom:1px solid var(--line);font-size:.95rem}
.info-notice .container{padding:12px 0;color:var(--text)}
.info-notice a{color:var(--blue);font-weight:950;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.price-table-wrap{overflow:auto;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;box-shadow:var(--shadow);background:#fff}
.price-table{width:100%;border-collapse:collapse;min-width:920px;font-size:.95rem}
.price-table th{background:var(--blue);color:#fff;text-align:left;padding:14px 12px;position:sticky;top:0}
.price-table td{border-bottom:1px solid var(--line);padding:12px;vertical-align:top}
.price-table tbody tr:nth-child(even){background:#f8fbfd}
.price-table td:nth-child(1){font-weight:900;color:var(--blue);width:54px}
.price-table td:nth-child(n+3){white-space:nowrap;font-weight:850}
.price-note{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:18px;margin-top:26px}
.price-note article{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-left:6px solid var(--yellow);border-radius:18px;padding:20px;box-shadow:0 8px 24px rgba(7,57,91,.08)}
.price-contact{margin-top:32px;background:linear-gradient(180deg,#eff9ff,#fff);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:28px;box-shadow:var(--shadow)}
.price-contact-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}
.price-contact a{color:var(--blue2);font-weight:950;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
@media(max-width:860px){.price-note,.price-contact-grid{grid-template-columns:1fr}}